1
00:00:01,166 --> 00:00:02,541

ברוכים הבאים לכלא דייל קרוז

2
00:00:02,832 --> 00:00:04,123
הידעתם שזה נקרא עכשיו?

3
00:00:04,416 --> 00:00:05,291
ברבי

4
00:00:06,749 --> 00:00:09,790
גם אסירים וגם פקידי בית הסוהר
רוצה להרוג אותך

5
00:00:10,082 --> 00:00:12,290
אתה כמו המלכה מאמבו כאן
- ברחתי היום

6
00:00:12,582 --> 00:00:15,123
אתה
יש להימנע מהם

7
00:00:15,416 --> 00:00:17,499
עברתי גם דרך שסתום האוורור

8
00:00:17,791 --> 00:00:19,666
היתרון מאחורי הכלא

9
00:00:19,957 --> 00:00:20,998
ג'ולמה

10
00:00:23,707 --> 00:00:25,582
הטיפש רוצה לברוח
האם אלטגרציה

11
00:00:25,874 --> 00:00:28,457
אני
אל תרצו לפספס את ההזדמנות לחתום על חוזה מאסר חדש

12
00:00:28,749 --> 00:00:30,582
זה בגלל האישה המקסיקנית ההיא

13
00:00:30,874 --> 00:00:32,915
הקפד לעשות Altagria

14
00:00:33,207 --> 00:00:34,165
חזרה לכלא

15
00:00:34,457 --> 00:00:36,540

כלא דל קרוז גרוע יותר מגואנטנמו

16
00:00:37,207 --> 00:00:39,123
מה עכשיו? אני כאן

17
00:00:39,416 --> 00:00:42,082
בחוץ, יש לך מיליונים,
אבל אין לי

18
00:00:42,874 --> 00:00:45,749
אני המבקר הזקן הזה
נמאס לתפוס אותי

19
00:00:46,041 --> 00:00:46,999
אתה צריך להיפטר מזה

20
00:00:50,832 --> 00:00:53,248
יש לי אלצהיימר,
היום שלי עוצר אותך

21
00:00:53,541 --> 00:00:55,416
אני רוצה אותך אני
מכינים קפה וחלב

22
00:00:55,707 --> 00:00:57,290
ולבטל את הגלולות האלה

23
00:00:58,416 --> 00:01:00,332

יש לי תוכניות להוציא אותי

24
00:01:00,624 --> 00:01:01,915
ו
את מי אני אגנוב?

25
00:01:02,207 --> 00:01:04,040

מישהו בעל ערך רב לסנדובל

26
00:01:04,332 --> 00:01:05,207
אשתו לשעבר

27
00:01:05,749 --> 00:01:07,874
הידיים שלנו לא מגיעות לאלטגרסיה
אבל יש לנו את ג'ולמה

28
00:01:08,166 --> 00:01:09,666
יש דרכים שונות לפגוע במישהו

29
00:01:09,957 --> 00:01:10,748
מה אתה רוצה

30
00:01:11,041 --> 00:01:14,874
רק רציתי לספר לך
מהי החולשה של החבר הוותיק של ג'ול?

31
00:01:15,166 --> 00:01:17,291
החולשה של ג'ולמה
אדם אחד

32
00:01:17,582 --> 00:01:19,165
ושמה פאטימה אמין

33
00:01:19,457 --> 00:01:20,582
האם אתה ג'ולמה

34
00:01:21,332 --> 00:01:22,373
אני הבת שלך

35
00:01:43,166 --> 00:01:44,207
מת

36
00:01:47,249 --> 00:01:48,290
אני חושב

37
00:01:48,582 --> 00:01:51,998
בעיה יש נוכחות של אלוהים
אל תבלבלו את הנושא הזה עם מה שלא

38
00:01:54,082 --> 00:01:54,915
אני חושב...

39
00:01:55,207 --> 00:01:56,332
מת

40
00:01:56,624 --> 00:01:59,624
זה כמו לחזור לרחם של אמך...

41
00:02:02,207 --> 00:02:03,332
זה כאילו אתה מחבק אותו

42
00:02:03,624 --> 00:02:05,499
נראה שאתה הולך הביתה

43
00:02:05,791 --> 00:02:07,291
כאן זה...

44
00:02:09,207 --> 00:02:13,123
תיזהר לאן אתה הולך
אתה יודע שאתה יודע שאתה כזה

45
00:02:13,707 --> 00:02:16,540
בשקט ובטוהר

46
00:02:17,749 --> 00:02:19,790
בוווו הרחק מהעולם הזה...

47
00:02:46,541 --> 00:02:48,332
היי אנשים חדשים

48
00:02:49,541 --> 00:02:50,624
אתה בסדר

49
00:02:55,624 --> 00:02:57,165
אף אחד לא ישן בלילה הראשון

50
00:03:02,082 --> 00:03:03,665
תן לי את ידך אם אתה רוצה

51
00:03:27,749 --> 00:03:29,040
מה שמך

52
00:03:32,832 --> 00:03:33,873
פאטמה

53
00:03:36,124 --> 00:03:38,915
תירגע, אני
אל תשחרר את היד שלך עד שאתה נרדם

54
00:03:43,249 --> 00:03:44,249
תודה

55
00:03:49,791 --> 00:03:51,332
מה קורה עכשיו?

56
00:03:52,332 --> 00:03:53,373
שום דבר טוב

57
00:03:54,499 --> 00:03:55,832
אורחי פיג'מה

58
00:03:56,707 --> 00:03:58,457
שוק ארוך

59
00:03:59,291 --> 00:04:01,916
זה קטלני...

60
00:04:07,249 --> 00:04:08,290
התמונה שלי

61
00:04:08,582 --> 00:04:10,957
תמונה שלי בבקשה,
מה אתה עושה עם התמונה שלי?

62
00:04:11,249 --> 00:04:12,832
אני מכיר רק אותו

63
00:04:18,374 --> 00:04:19,874
ג'ולמה מחכה לך

64
00:04:20,166 --> 00:04:21,624
אני לא רוצה להיות עירום

65
00:04:35,416 --> 00:04:39,749

תודה רבה זולמה על ההתעוררות המתוקה הזו

66
00:05:01,499 --> 00:05:02,457
הדלת

67
00:05:07,249 --> 00:05:08,374
יושב על הברכיים

68
00:05:10,374 --> 00:05:11,624
בקרוב

69
00:05:41,749 --> 00:05:43,374
במקביל,
הם מכירים את הכללים החדשים

70
00:05:46,499 --> 00:05:47,999
שיחות אסורות

71
00:05:50,082 --> 00:05:51,707
לך לקונסולה

72
00:05:52,499 --> 00:05:53,749
וכפי שראית

73
00:05:54,541 --> 00:05:56,207
יש לנו גם ביקורים של יהודים

74
00:05:57,791 --> 00:06:02,291
אם יש משהו שמדאיג אותי, זה נגמר
נעשה ו
עכשיו אני אומר לך מעומק הלב

75
00:06:04,541 --> 00:06:08,082
זה מתחיל היום, כל לילה ברגע הזה

76
00:06:08,957 --> 00:06:11,998
שניכם הולכים לבד

77
00:06:12,416 --> 00:06:13,957
עד ההכרזה

78
00:06:15,707 --> 00:06:16,915
אין סיבה

79
00:06:17,999 --> 00:06:19,457
זה בדיוק מה שאני אוהב

80
00:06:21,916 --> 00:06:22,874
שני אנשים

81
00:06:23,166 --> 00:06:24,457
אין סיבה

82
00:06:24,749 --> 00:06:25,749
ובאופן אקראי

83
00:06:27,999 --> 00:06:31,874
היום אני אומר לך את זה
יש לנו זכות זו

84
00:06:32,624 --> 00:06:34,874
מישהו יעזור לנו להצביע
אתה יודע מתי?

85
00:06:36,332 --> 00:06:37,665
בדיוק הגיע

86
00:06:39,499 --> 00:06:40,749
האם אתה מכיר אותו

87
00:06:45,749 --> 00:06:47,707
אתה לא מציג

88
00:06:52,499 --> 00:06:53,540
לא?

89
00:06:56,041 --> 00:06:57,166
קח אותו, היירו

90
00:07:00,457 --> 00:07:04,915
לא, לא, בבקשה

91
00:07:06,832 --> 00:07:08,332
בסדר

92
00:07:09,457 --> 00:07:11,207
- טוב
תודה היירו

93
00:07:11,499 --> 00:07:15,790
תירגע והסתכל לתוך עיניי

94
00:07:18,332 --> 00:07:19,707
אין לי מה לעשות איתך

95
00:07:20,749 --> 00:07:22,999
היי, היי, אל תפחד

96
00:07:24,666 --> 00:07:25,749
זה כלום

97
00:07:26,457 --> 00:07:28,915
תירגע, לאף אחד לא אכפת ממך

98
00:07:35,082 --> 00:07:36,290
אני מציג; פאטמה

99
00:07:37,249 --> 00:07:38,832
החבר החדש שלך ו
הקטן יותר

100
00:07:40,249 --> 00:07:41,540
בינתיים

101
00:07:43,457 --> 00:07:45,665
גם הנסיכה זולמה זאהיר נכחה

102
00:07:45,957 --> 00:07:47,165
האם לג'ולמאר יש בת?

103
00:07:50,166 --> 00:07:51,291
ילדים תמימים...

104
00:07:51,957 --> 00:07:53,998
האם הוא רוצה לזכור או אלוהים...

105
00:07:55,124 --> 00:07:57,415
אליך
אתה צריך לבחור מתי ללכת בנפרד

106
00:08:02,791 --> 00:08:03,666
למה אני

107
00:08:03,957 --> 00:08:06,623
זהו יתרון למתחילים

108
00:08:09,791 --> 00:08:10,749
היי

109
00:08:11,457 --> 00:08:13,248
היי, זה לא

110
00:08:13,999 --> 00:08:16,124
אתה רק צריך לבחור בין שני חברים

111
00:08:16,416 --> 00:08:17,874
רק זה

112
00:08:19,374 --> 00:08:22,207
בחר רק שניים

113
00:08:32,082 --> 00:08:33,915
אני יכול ללכת לבד

114
00:08:34,207 --> 00:08:36,082
- לא כולם
בבקשה

115
00:08:37,249 --> 00:08:39,499
זה מכפיל את האחריות שלנו

116
00:08:39,791 --> 00:08:40,582
ואנחנו לא רוצים את זה עכשיו

117
00:08:40,874 --> 00:08:43,332
אל תדאג,
זה לא משהו שאתה חושב שהוא לא בסדר

118
00:08:43,624 --> 00:08:44,999
זו לא אשמתך

119
00:08:45,541 --> 00:08:47,207
זה רק כלל חדש, זהו

120
00:08:48,166 --> 00:08:49,624
בחר שניים להשלמה

121
00:08:49,916 --> 00:08:51,416
במקרה, ממש עכשיו

122
00:09:11,666 --> 00:09:12,624
שניהם

123
00:09:14,249 --> 00:09:15,999
תביא אותם

124
00:09:17,374 --> 00:09:19,832
לרסס במהירות

125
00:09:28,916 --> 00:09:30,291
זה קורה כל לילה

126
00:09:33,082 --> 00:09:35,290
עד ג'ולמה האהובה עלינו

127
00:09:36,416 --> 00:09:39,999
ספר לי איפה אלטה מתה

128
00:09:48,624 --> 00:09:51,582
אם אתה
רוצה להודות למישהו, זהו

129
00:09:51,874 --> 00:09:52,957
כרע ברך

130
00:09:55,082 --> 00:09:56,665
ברור כאן

131
00:09:56,957 --> 00:09:59,873
מקלחת, ש
אתה מריח כמו כלב

132
00:10:00,000 --> 00:10:10,000

תורגם על ידי MTF

133
00:11:00,000 --> 00:12:00,000
ננעל Bsub על ידי
** אסלאם נרגש **

134
00:12:19,666 --> 00:12:20,999
אין ספוג נוסף?

135
00:12:22,749 --> 00:12:24,207
יש לי רק דבש אחד

136
00:12:27,957 --> 00:12:29,957
יש לי תוספת

137
00:12:30,624 --> 00:12:31,582
קדימה

138
00:12:35,166 --> 00:12:36,124
בוא הנה

139
00:12:39,541 --> 00:12:41,166
קדימה ילד, אל תפחד

140
00:12:42,124 --> 00:12:43,124
האם אתה רוצה את זה

141
00:12:51,082 --> 00:12:53,248
בוווו, יש לי רק אחד

142
00:13:01,249 --> 00:13:02,957
אבל יש לי רעיון יותר טוב...

143
00:13:05,999 --> 00:13:08,124
תן לי שמחה

144
00:13:08,416 --> 00:13:09,291
מהר

145
00:13:10,374 --> 00:13:12,999
אתה חושב שנוכל להתמודד עם זה?

146
00:13:15,332 --> 00:13:17,165
היי, ג'ולמה
כאב לי לראות את הבת שלו

147
00:13:17,457 --> 00:13:18,707
הוא צריך לעבוד איתנו

148
00:13:21,249 --> 00:13:22,624
הוא היה צריך לנהל משא ומתן

149
00:13:23,541 --> 00:13:26,624
עלינו לומר מי זאת אלטה

150
00:13:27,166 --> 00:13:29,082
מה אתה עושה
לשטוף אותו

151
00:13:31,832 --> 00:13:32,998
נמוך

152
00:13:35,499 --> 00:13:38,040
זה משפיע על כולם
אבל לא ג'ולמה

153
00:13:38,332 --> 00:13:41,415
אחרי 20 מחלות נפש

154
00:13:44,041 --> 00:13:45,957
למדתי שדברים תמיד נכונים

155
00:13:46,249 --> 00:13:48,832
חרקים
לעולם אל תפגע בילדים שלהם

156
00:13:51,207 --> 00:13:53,207
זולמה לא מאוד רגיש

157
00:13:54,249 --> 00:13:55,249
לא.

158
00:13:59,416 --> 00:14:00,874
האם אתה אוכל פחות?

159
00:14:09,874 --> 00:14:12,457
תראה כמה זה רך

160
00:14:13,249 --> 00:14:14,749
אתה רואה את הפצע הזה?

161
00:14:15,041 --> 00:14:15,999
הסיבות וההשלכות של אמא שלך

162
00:14:18,624 --> 00:14:20,915
הוא
הנה כמה עצמות עוף

163
00:14:21,207 --> 00:14:22,040
הזריקה הייתה עמוקה מדי

164
00:14:22,999 --> 00:14:24,999
עכשיו אתה צריך ללחוץ על ההדק

165
00:14:25,832 --> 00:14:26,915
היי דואה ספונסון?

166
00:14:28,332 --> 00:14:30,332
אני אומר לך את זה
אני אגיד לך לעשות את זה

167
00:14:32,916 --> 00:14:34,291
תן לו ללכת
- מה קרה?

168
00:14:34,582 --> 00:14:37,665
תן לו ללכת
- הילדה לא רעה במיוחד

169
00:14:42,832 --> 00:14:44,957
בוא אליי הביתה בערב

170
00:14:45,249 --> 00:14:47,665
שלך
צריך היה לשמן את כל הפצע בשני ספוגים

171
00:14:54,707 --> 00:14:55,665
אתמול...

172
00:14:57,416 --> 00:14:59,291
גבוה...

173
00:15:00,749 --> 00:15:02,582
הוא ירה בי פעמיים

174
00:15:05,624 --> 00:15:07,415
שרדתי נס

175
00:15:08,166 --> 00:15:09,874
שאלת המפתח היא:

176
00:15:10,166 --> 00:15:13,041
הנמלט
מה עשית כל כך קרוב לכלא?

177
00:15:13,957 --> 00:15:15,290
דבר אחד או שניים

178
00:15:16,457 --> 00:15:18,415
או עניין אותנו

179
00:15:19,291 --> 00:15:21,041
או מפה בראש

180
00:15:55,624 --> 00:15:58,124
תנעל אותם ואל תצעק...

181
00:16:00,207 --> 00:16:04,373
כל מי שחושב שכן
הממזר הזה יודע שהם טעו עמוקות

182
00:16:05,082 --> 00:16:06,957
במקסיקו, מה שלא תהיה
תעשה מה שאתה חושב שזה לא בסדר

183
00:16:07,249 --> 00:16:09,374
תקיפות מזוינות, סחר בסמים

184
00:16:10,374 --> 00:16:12,040
עד שימצא את הפשע האהוב עליו

185
00:16:12,791 --> 00:16:13,916
חטיפה מיוחדת

186
00:16:15,707 --> 00:16:18,998
תראה, יש לי את מה שיש לי כאן,
כרטיס הבנק שלי נמצא כאן, הטלפון שלי

187
00:16:19,291 --> 00:16:22,207
אני רוצה לגנוב ממך
זו גם לא איבה אישית

188
00:16:22,791 --> 00:16:24,374
אבל את גרושתו של סנדובל

189
00:16:26,291 --> 00:16:29,624
היחיד שהתנדב
זה ניתן לממזר

190
00:16:30,082 --> 00:16:32,248
החטיפה הייתה מהירה, נקייה ומסודרת

191
00:16:33,916 --> 00:16:36,416
הוא
דרוש פיצוי תוך 12 שעות

192
00:16:36,999 --> 00:16:40,332
 
אני רוצה להראות לכם את אלה שנמצאים עם החבר הקטן שלנו

193
00:16:40,624 --> 00:16:41,749

איזה אסון אם הם לא עובדים ביחד

194
00:16:49,082 --> 00:16:50,123
זה עובד לבד?

195
00:16:50,416 --> 00:16:52,582
אלטה היא כמו זאב בודד

196
00:16:53,999 --> 00:16:55,374
עבודתו שיטתית ומחושבת

197
00:16:57,291 --> 00:17:00,332
ענק כזה
איך יכול להיות פה שומר?

198
00:17:00,624 --> 00:17:02,290
הוא נכלא

199
00:17:03,707 --> 00:17:05,207
למעשה, זה נראה כאילו הוא כן
נכנס לחברה מההתחלה

200
00:17:05,499 --> 00:17:06,915
עם היסטוריה כזו?

201
00:17:07,207 --> 00:17:09,123
אנטוניו, אמור להתחיל שוב

202
00:17:09,957 --> 00:17:12,748
לפי הביקוש
יש לנו

203
00:17:13,041 --> 00:17:15,374
הוא האדם הנכון עבורה

204
00:17:16,082 --> 00:17:17,873
יש לך בת יפה?

205
00:17:20,166 --> 00:17:22,166
החדשות הטובות הן שכן
לא לגמרי כמו אבא שלהם

206
00:17:22,916 --> 00:17:24,832
כולנו בתוך המהומה הזו

207
00:17:25,124 --> 00:17:26,665
יש לספק אבטחה
מקובל בהחלט

208
00:17:27,332 --> 00:17:30,457
בדוק את זה לפני שאתה מתניע את המכונית שלך

209
00:17:31,291 --> 00:17:33,999
ותכפיל את המעקב שלך בכלא

210
00:17:34,291 --> 00:17:35,457
תירגע

211
00:17:37,041 --> 00:17:38,999
אתה ואני
אנחנו נהיה ביחד לזמן מה

212
00:17:39,374 --> 00:17:40,624
לשרוף את המכונית

213
00:17:41,874 --> 00:17:43,249
בואו נלך רחוק

214
00:17:44,499 --> 00:17:47,540
עד שנמצא את הממזר הזה

215
00:17:48,874 --> 00:17:51,999
שנינו חסרי ביטחון

216
00:17:53,249 --> 00:17:54,999
החבילה הגיעה למשרדך

217
00:17:55,291 --> 00:17:56,707
בשם אלטה

218
00:18:27,874 --> 00:18:31,165
הנסיכה ג'ולמה כאן

219
00:18:31,457 --> 00:18:33,790
בוא נתפלל שהיא לא תלך לאמא שלה

220
00:18:34,082 --> 00:18:36,373
ברגע שזולמה התפוצצה
המוח שלי התפוצץ

221
00:18:44,374 --> 00:18:46,415
אבל זה לא יפה?
שברתי את הנוהל

222
00:18:46,707 --> 00:18:50,165
- אתה לא אוהב ילדים
- לא אמרתי את זה

223
00:18:50,457 --> 00:18:52,248
אין שום דבר רע בלהביא ילדים

224
00:18:52,541 --> 00:18:54,541
- אין לי אחד
- האם אתה יכול לדמיין את ג'ולמה כחמות?

225
00:18:54,832 --> 00:18:56,832
מה אתה
האם אתה יכול לדמיין את ארוחת חג המולד?

226
00:18:59,749 --> 00:19:01,624
למוסלמים אין חג המולד

227
00:19:01,916 --> 00:19:04,457
- למה?
- לא, יש להם רמדאן

228
00:19:05,957 --> 00:19:08,165
היי צ'אט מדינה?

229
00:19:09,124 --> 00:19:10,457
האם אתה מקנא

230
00:19:10,749 --> 00:19:12,957
אני פשוט
זה לא שאני לא רוצה לדבר על ג'ולמה

231
00:19:13,249 --> 00:19:14,874
או על בתה או אמה

232
00:19:15,166 --> 00:19:17,541
רק תדע איך לדבר על הדברים האלה

233
00:19:20,207 --> 00:19:22,457
נראה היה שהוא חושב על זה

234
00:19:27,041 --> 00:19:28,207
הוא הולך

235
00:19:32,291 --> 00:19:34,791
- לא, אתה לא רואה?
היא חשבה על זה

236
00:19:35,082 --> 00:19:35,957
אני בספק

237
00:19:38,124 --> 00:19:40,999
לך לך לך תלך

238
00:19:47,791 --> 00:19:48,999
אתה צריך לעזור לי

239
00:19:52,124 --> 00:19:53,332
אני לא יכול

240
00:19:55,666 --> 00:19:58,249
אתה
לא אכפת לי. אני לא צריך את אמא

241
00:20:00,207 --> 00:20:02,123
אני רק רוצה אותך
תעשה משהו בשבילי

242
00:20:02,416 --> 00:20:04,916
עד שאני ממזר בכלא הזה

243
00:20:05,791 --> 00:20:08,457
- אתה יודע למה הביאו אותך לכלא הזה?
- לא.

244
00:20:10,999 --> 00:20:13,415
אתה לא חושב כך
האם זה בגלל מפגש משפחתי?

245
00:20:15,666 --> 00:20:17,291
 
הם הביאו אותך לכאן כדי לשרת את הפנים שלי

246
00:20:18,832 --> 00:20:19,873
האם אתה מבין

247
00:20:41,041 --> 00:20:42,249
אני לא רוצה לראות אותך

248
00:20:42,541 --> 00:20:43,874
אני לא רוצה שתעקוב אחריי

249
00:20:45,457 --> 00:20:46,998
אני לא רוצה שתצחק ברומא

250
00:20:49,291 --> 00:20:50,791
אני לא רוצה לשמוע ממך

251
00:20:51,207 --> 00:20:53,082
מה אני אומר?

252
00:20:54,749 --> 00:20:56,290
לך עכשיו

253
00:20:59,916 --> 00:21:01,541
מהרו!

254
00:21:07,124 --> 00:21:08,124
היי

255
00:21:39,207 --> 00:21:40,248
מזל טוב, שרה

256
00:21:40,749 --> 00:21:43,124
מעכשיו אתה
הראתה את עצמה כאמא אמיתית

257
00:21:43,957 --> 00:21:46,582
ברוכים הבאים לעולם האימהות,
ג'ולמה

258
00:21:48,082 --> 00:21:50,082
אתה
תגיד לי מתי שאתה רוצה

259
00:21:50,624 --> 00:21:52,374
רק אתה יודע
יש לי בת

260
00:21:54,291 --> 00:21:55,832
אמרת לסנדובל

261
00:21:58,666 --> 00:22:00,249
בתמורה הוא
אני לא יודע מה הוא נתן לך

262
00:22:00,541 --> 00:22:03,791
אבל אני מקווה
כל העלויות שוות מותה של ילדה בת 18

263
00:22:04,082 --> 00:22:05,623
כי הרגו אותו

264
00:22:09,874 --> 00:22:12,665
אין בעיה, זה הרגל כאן

265
00:22:13,957 --> 00:22:15,832

אתה יודע מתי נדבר שוב?

266
00:22:16,791 --> 00:22:19,291
היום שבו נקבור את הבת שלנו

267
00:22:20,957 --> 00:22:21,998
ביחד

268
00:22:31,749 --> 00:22:33,957
היי, תסתכל לי בעיניים

269
00:22:36,082 --> 00:22:37,373
זה העבודה שלך?

270
00:22:39,082 --> 00:22:40,540
כן

271
00:23:50,666 --> 00:23:52,457
אשתי נחטפה

272
00:23:54,874 --> 00:23:57,165
הוא גנב את הזבל הנפשי של אשתי

273
00:24:23,249 --> 00:24:24,749
סנדואל לא כאן

274
00:24:34,166 --> 00:24:35,416
הנסיכה ג'ונדה

275
00:24:38,082 --> 00:24:39,373
אוהבים מתנות?

276
00:24:40,707 --> 00:24:43,915
רוכב גל ברבי,
ד"ר ברבי

277
00:24:44,207 --> 00:24:45,415
ברביו היא עקרת בית

278
00:24:45,999 --> 00:24:48,999
- אם אתה רוצה, אתה יכול לשנות את זה
- - לעולם לא תשאיר את ג'ולמה כאן

279
00:24:49,291 --> 00:24:50,332
לעולם לא

280
00:24:50,624 --> 00:24:53,040
האם שמעת את Never

281
00:24:54,082 --> 00:24:58,457
עכשיו אכפת לי מאשתי לשעבר
אני מאוהב, אבא

282
00:24:58,749 --> 00:25:01,749
אנשים הם לא כאלה, אהובה
כמו מחלה קטלנית

283
00:25:02,499 --> 00:25:05,790
שתי בנותיך,
יש אישה ובית

284
00:25:06,082 --> 00:25:07,332
יש לך, אבל מה קרה?

285
00:25:07,624 --> 00:25:09,582
יש לך נשיקה? כי אתה סוטה

286
00:25:09,874 --> 00:25:11,374
מגונה

287
00:25:12,707 --> 00:25:14,665
אבל אתה עדיין מנסה

288
00:25:21,332 --> 00:25:22,373
מה?

289
00:25:25,416 --> 00:25:26,874
אני אהרוג אותך

290
00:25:29,541 --> 00:25:32,041

אני אהיה בטוח לפני שאהרוג אותך

291
00:25:32,332 --> 00:25:34,457
הדבר האחרון שאתה רואה הוא
די יפה

292
00:25:36,999 --> 00:25:38,665
נשוף את נשימתה האחרונה של בתך

293
00:25:38,957 --> 00:25:40,290
אני נשבע באלוהים

294
00:25:42,791 --> 00:25:43,999
אני נשבע

295
00:25:46,749 --> 00:25:49,415
אני
אני לא אפסיק לנסות לברוח מכאן

296
00:25:49,707 --> 00:25:51,373
אין לי מה לעשות

297
00:25:53,374 --> 00:25:56,957
אתה חושב כך?
ילדה עשית טוב האם הבאת אותו לכאן

298
00:25:57,249 --> 00:25:58,290
שגוי לחלוטין

299
00:25:59,916 --> 00:26:01,041
אתה לא מכיר אותי

300
00:26:02,916 --> 00:26:04,874
"אני מכיר פסיכולוג"

301
00:26:06,749 --> 00:26:10,457
זה כן
מולד וחזק מהאינסטינקט האימהי

302
00:26:11,082 --> 00:26:12,165
כמובן

303
00:26:16,374 --> 00:26:17,457
היום בלי כלום

304
00:26:18,249 --> 00:26:21,207
אז,
תעשה מה שאתה רוצה עם הבת שלי

305
00:26:21,499 --> 00:26:22,874
אני אוהב את זה

306
00:26:24,207 --> 00:26:25,582
אני אוהב את זה

307
00:26:26,124 --> 00:26:28,832

לעולם לא אגיד איפה אלטה

308
00:26:29,124 --> 00:26:30,582
הוא יתקשר אליך היום

309
00:26:31,082 --> 00:26:34,665
היום אחר הצהריים. שלך
אם אתה רוצה לראות את האקסית שוב

310
00:26:34,957 --> 00:26:37,123
אתה
תעשה מה שאתה אומר

311
00:26:38,249 --> 00:26:41,582
המקסיקני הזה הוא כמו הר געש
מחכה שזה יתפוצץ

312
00:27:17,374 --> 00:27:18,415
מאמי כאן

313
00:27:18,707 --> 00:27:20,540
אני
קיבלתי מכתבים מבעלי לשעבר

314
00:27:20,832 --> 00:27:23,082
תודה לאל,
זה כמו סרט על

315
00:27:25,541 --> 00:27:29,749
עבר כל כך הרבה זמן ועדיין יש לי את זה
קרא כמו טיפש

316
00:27:33,291 --> 00:27:34,624
מאמי משוחחת?

317
00:27:36,749 --> 00:27:38,332
אלה ההורים שלי

318
00:27:40,791 --> 00:27:42,124
אני לא בתמונה הזאת...

319
00:27:43,624 --> 00:27:44,957
זה צריך להיות בתמונה הזו

320
00:27:49,457 --> 00:27:51,582
אל תדאג,
אנחנו נמצא אותך

321
00:27:56,457 --> 00:27:57,790
לעולם לא תלך לאיבוד

322
00:28:39,832 --> 00:28:41,832

אני צריך להזכיר לך מה זולמה עשתה לי.

323
00:28:42,124 --> 00:28:43,624
ובכן, לך ותצייר את פניה

324
00:28:45,291 --> 00:28:46,749
אבל להתמודד עם מסמכים...

325
00:28:47,749 --> 00:28:48,832
אני לא מכיר אותך יותר

326
00:28:50,999 --> 00:28:52,915
למה?
למה אני משחק טראש?

327
00:28:53,666 --> 00:28:56,457
ממזר מי
מכר ילדה לסנדובל

328
00:28:57,707 --> 00:28:58,998
 
אני יודע למה אתה יודע?

329
00:28:59,999 --> 00:29:01,415
כדי להציל אותך

330
00:29:07,291 --> 00:29:09,999
שאלות מהמצלמה
עשית עסקה מטופשת

331
00:29:11,082 --> 00:29:12,540
ואז הוא אמר לי
לקח אותו למשרד שלו

332
00:29:12,832 --> 00:29:16,248
לאחר מכן הוא לקח אותי למשרד שלו

333
00:29:26,791 --> 00:29:27,749
לאן אתה הולך

334
00:29:31,457 --> 00:29:32,957
לאן אתה הולך

335
00:29:36,541 --> 00:29:37,916
מה אתה רוצה שאני אעשה?

336
00:29:39,916 --> 00:29:41,541
טוב, חם לי

337
00:29:48,082 --> 00:29:50,415
אבל אני
אל תבקש נקמה

338
00:29:50,707 --> 00:29:51,748
לא עשית כלום

339
00:29:57,249 --> 00:29:58,332
פאלסיוס

340
00:29:59,207 --> 00:30:00,165
מה?

341
00:30:04,249 --> 00:30:06,582
ככל הנראה היו לו סמים בתאו

342
00:30:06,999 --> 00:30:08,207
אולי?

343
00:30:09,541 --> 00:30:12,416
אני מעדיף אותך
הייתי אומר לפני שקיבלתי את ריח הריח

344
00:30:12,707 --> 00:30:13,873
ותזרוק את זה על הכלב

345
00:30:14,166 --> 00:30:15,541
עשית עבודה נהדרת

346
00:30:18,082 --> 00:30:18,957
הארמון

347
00:30:19,249 --> 00:30:22,249
הבת שלך
מנהל בית החולים בו אתה מאושפז

348
00:30:22,541 --> 00:30:24,957
- מה קרה?
היא רוצה לדבר איתך

349
00:30:47,457 --> 00:30:50,623
- מה אתה עושה לבת שלי?
לאט, הבת שלך בסדר

350
00:30:50,916 --> 00:30:53,332
- תירגע
אז זה יעיל

351
00:30:53,624 --> 00:30:55,124

למה הוא היה צריך לבוא לכאן אם לא התלוננת?

352
00:30:55,416 --> 00:30:57,541
אתמול בלילה, משרד עורכי הדין

353
00:30:57,832 --> 00:31:00,707

הוא שילם קצת כסף לבית החולים בשמו של אדם זר

354
00:31:00,999 --> 00:31:04,290
הוא נתן לנו מענק של 2 מיליון יורו

355
00:31:04,582 --> 00:31:06,998
הוא כתב בפתק שהכסף
ניתן להשתמש בכל מקום

356
00:31:07,291 --> 00:31:08,624
למלגה או מחקר

357
00:31:08,916 --> 00:31:10,124
רק בתנאי אחד

358
00:31:10,416 --> 00:31:13,249
שכור את הרופא הטוב בעולם

359
00:31:13,541 --> 00:31:14,666
דואג לבת שלך

360
00:31:14,957 --> 00:31:19,332
ובכל זאת, ד"ר ווילסון
וממנסר

361
00:31:19,624 --> 00:31:21,290

לבית החולים סיני מדריד בלוס אנג'לס

362
00:31:21,582 --> 00:31:23,040
הם הרופאים הטובים ביותר בתחומם

363
00:31:31,457 --> 00:31:32,873
ומתי הוא נתן לך כסף?

364
00:31:33,832 --> 00:31:35,998
אני חושב שאתה יכול להאיר את זה עבורנו

365
00:31:37,457 --> 00:31:39,165
יש לנו את התמונה הזו במכתב הזה

366
00:31:48,291 --> 00:31:50,999
אמרתי לך לצאת מהבית
- מה קרה לך?

367
00:31:51,291 --> 00:31:54,707
אתה עושה לנו צרות

368
00:31:56,499 --> 00:31:57,915
לא, לא, אל תלך...

369
00:31:58,207 --> 00:31:59,915
אני עדיין לא עובד

370
00:32:00,207 --> 00:32:02,957
- תחושת חוסר נשימה
לא, אל תיגע בזה שוב...

371
00:32:24,749 --> 00:32:25,749
עם זאת...

372
00:32:26,541 --> 00:32:28,666
למה כולם שונאים את ג'ולמה?

373
00:32:33,749 --> 00:32:34,874
בסדר, תקשיב

374
00:32:35,832 --> 00:32:37,623
תן לי לקצר

375
00:32:39,832 --> 00:32:44,332
אמא שלך נרצחה פעם, הושפלה,
הונה והעליב את כולם.

376
00:32:45,332 --> 00:32:46,415
היא שם

377
00:32:55,957 --> 00:32:56,998
פאטמה

378
00:33:00,957 --> 00:33:02,457
אף אחד לא יכול לבחור את ההורים שלו

379
00:33:04,749 --> 00:33:06,165
- אף אחד
- טוב

380
00:33:08,082 --> 00:33:09,082
ראה

381
00:33:11,082 --> 00:33:14,123
אמא שלי חולת נפש

382
00:33:19,416 --> 00:33:20,541
כמוני

383
00:33:23,249 --> 00:33:24,832
אמא שלי נעדרת

384
00:33:26,082 --> 00:33:27,707
יום אחד הוא עזב את ביתו

385
00:33:29,749 --> 00:33:32,790
אחותי הצעירה כשהייתי
הוא עזב אותנו כשהיה רק בן 4

386
00:33:33,999 --> 00:33:35,624
היא הלכה לרקוד...

387
00:33:40,999 --> 00:33:42,790
טוב שהוא לא הימור

388
00:33:45,416 --> 00:33:48,791
אם הוא כאן עכשיו

389
00:33:49,999 --> 00:33:52,457
הוא ילך לאולם וירקוד

390
00:33:53,999 --> 00:33:55,249
- ברצינות?
כן

391
00:33:55,541 --> 00:33:56,957
זה ריקוד של אהבה

392
00:33:58,374 --> 00:33:59,457
אמא שלי למדה פעם

393
00:34:00,874 --> 00:34:02,207
הם אומרים לי...

394
00:34:02,499 --> 00:34:05,749
היום שהתחלתי לחבק אותו
הוא התחיל לקרוא

395
00:34:06,624 --> 00:34:07,790
יום אחד אחר כך הגעתי לארץ

396
00:34:11,541 --> 00:34:12,916
את עצמך
להציל מצער ויגון

397
00:34:18,166 --> 00:34:20,874
אתה
לא ראית אותו כשהיית צעיר יותר?

398
00:34:21,166 --> 00:34:24,166
לא, הוא כן
כשרק בן 6 בא לראות אותי פעם אחת

399
00:34:25,457 --> 00:34:27,165
נעשה?

400
00:34:27,916 --> 00:34:29,291
הוא נשאר ער כל הלילה

401
00:34:30,416 --> 00:34:31,999
הוא שר לי לישון

402
00:34:34,249 --> 00:34:35,582
מה הוא קרא באותה תקופה?

403
00:35:56,874 --> 00:35:58,249
אני רוצה להיות אמא

404
00:35:59,124 --> 00:36:00,832
עדיין יש לי חופשת לידה

405
00:36:01,832 --> 00:36:03,082
בשביל הכוכבים

406
00:36:04,541 --> 00:36:06,499
אני אוהב את שרה התינוקת

407
00:36:06,791 --> 00:36:08,124
נתתי לו את הדבר הטוב ביותר

408
00:36:08,416 --> 00:36:10,707
וכל מה שאני צריך,
אני לשירותכם

409
00:36:10,999 --> 00:36:15,332
אני
אני אפילו לא יודע איך לטפל בעצמי,
לא משנה כמה אני רוצה לדאוג לאחרים

410
00:36:15,624 --> 00:36:16,999
אני
אני אפילו לא יודעת אם אני יכולה להיות אמא

411
00:36:17,291 --> 00:36:19,124
אני יודעת את זה להיות אמא
בלתי אפשרי עבורי

412
00:36:19,416 --> 00:36:22,541
 
דודתי האחיין סדאם הוא מאוד רגשני כשהוא מרגיש

413
00:36:22,832 --> 00:36:25,040

תחשוב על איך היא הרגישה כשסיפרה לילדה

414
00:36:25,332 --> 00:36:28,082
כי הולכת ללדת בת
ותן לי את השם דמאריס

415
00:36:28,374 --> 00:36:30,665
כי אני זה
אני מאוד אוהב את השם My Mythical Name

416
00:36:30,957 --> 00:36:33,748

תחשוב על זה כשאמא שלי מתקשרת אליי

417
00:36:34,041 --> 00:36:36,291
גברת מישהי אליי
נאמר טוב

418
00:36:36,582 --> 00:36:38,248
הוא אמר לי, נסיך

419
00:36:38,541 --> 00:36:40,374
היי, נסיך קטן

420
00:36:41,082 --> 00:36:42,332
התוכנית הגיעה

421
00:36:42,624 --> 00:36:43,874
הוא גם אמר לי

422
00:36:45,457 --> 00:36:46,582
שוטה

423
00:36:47,707 --> 00:36:50,998
מלוכלך, טיפש,
אני אבוא לשרת אותך...

424
00:38:22,332 --> 00:38:23,998
תקשיב היטב למה שיש לי לומר

425
00:38:24,291 --> 00:38:26,582
כי זהו זה
אני יכול לתת לך

426
00:38:26,874 --> 00:38:28,124
תקשיב, ממזר

427
00:38:29,374 --> 00:38:30,999

אף אחד לא יכול להציל אותך כאן

428
00:38:32,041 --> 00:38:32,999
אף אחד

429
00:38:34,416 --> 00:38:35,457
אתה לבד

430
00:38:36,457 --> 00:38:37,832
כולנו לבד

431
00:38:38,124 --> 00:38:40,332
אז למדת איך לצוד

432
00:38:40,624 --> 00:38:43,165
או שאתה נופל קורבן למישהו אחר

433
00:38:45,666 --> 00:38:49,832
אתה חייב
יש לבחור את האסיר הנורא ביותר

434
00:38:50,499 --> 00:38:51,790
ולהיפטר מזה

435
00:38:52,457 --> 00:38:53,998
זה כמו חיה

436
00:38:56,082 --> 00:38:57,915
כולם מפחדים ממנו

437
00:38:58,207 --> 00:38:59,748
אבל מי ששמן הוא גם איטי

438
00:39:01,624 --> 00:39:04,207
קח אותו משם בלי שומר הראש שלו
ולהרוס את זה

439
00:39:06,166 --> 00:39:08,041
וזכור דבר אחד חשוב
אסירים חייבים לראות אותך

440
00:39:08,332 --> 00:39:11,707
אם יש לך ספקות,
אם אתה מרגיש לרגע, אתה מפחד

441
00:39:12,541 --> 00:39:13,791
הוא דיקלם פתח

442
00:39:22,332 --> 00:39:23,415
קח את זה

443
00:39:25,541 --> 00:39:26,707
קח את זה

444
00:39:28,624 --> 00:39:29,707
תהיה קשוח

445
00:39:30,666 --> 00:39:31,791
קדימה

446
00:39:35,832 --> 00:39:37,165
היית ברחמי 9 חודשים

447
00:39:38,832 --> 00:39:41,165
אני אוהב אותך
אהבה יותר מכל דבר בעולם הזה

448
00:39:41,457 --> 00:39:42,998
אני חושב שכן
גדלתי תשעה חודשים

449
00:39:47,624 --> 00:39:48,749
את הבת שלי

450
00:39:51,124 --> 00:39:54,082
אתה הדם שלי
אתה יכול לעשות את זה

451
00:39:55,791 --> 00:39:56,832
יש לך את הכוח

452
00:40:00,916 --> 00:40:02,874
למרבה הצער,
לא הייתי שם כדי לראות אותו

453
00:40:04,416 --> 00:40:05,707
תפרק את זה

454
00:40:31,707 --> 00:40:32,957
פגע ברמקול

455
00:40:41,957 --> 00:40:44,207
אני לא יודע מה אתה רוצה

456
00:40:44,499 --> 00:40:47,582
אבל הזהרתי אותך מזה
חצי מהמשטרה מחפשת אותך

457
00:40:47,874 --> 00:40:50,540
ואתה
רוצה לדעת מה קורה מתחת לסיפור הזה, אני אוסיף אותו בשבילך

458
00:40:50,832 --> 00:40:52,623
אתה שוב הולך לכלא

459
00:40:54,791 --> 00:40:57,082
אז הם צריכים לתפוס אותי קודם, לא?

460
00:40:57,707 --> 00:40:58,832
בוא נראה מה קרה לבארבי

461
00:40:59,707 --> 00:41:00,915
תראה מה אני אומר

462
00:41:01,207 --> 00:41:02,915
כשכיביתי את הטלפון

463
00:41:03,207 --> 00:41:05,457
הירו
ג'ולימה נלקחה למגרש החניה

464
00:41:06,082 --> 00:41:08,123
ובני הזוג נכנסו לרכב ומתו

465
00:41:09,207 --> 00:41:11,457
קשחאלי או נאשה?

466
00:41:11,749 --> 00:41:13,457
אל תהיה טיפש,
אתה יודע שזה בלתי אפשרי

467
00:41:20,916 --> 00:41:21,999
כמובן שלא

468
00:41:22,291 --> 00:41:26,791
אחרת, אתה הבא בתור
ראשה של אשתו של האישה הוא הפריט

469
00:41:29,957 --> 00:41:30,915
למה היירו?

470
00:41:31,207 --> 00:41:33,998
בקשה מיוחדת ממלכת החולות

471
00:42:03,082 --> 00:42:05,415
אני לא רוצה שאף אחד איתם,
אני אפילו לא רוצה נשק

472
00:42:06,666 --> 00:42:10,041
ואני.
אני לא רוצה שמשטרת מזומנים תמצא את ג'ולמה

473
00:42:11,957 --> 00:42:13,707
אל תנסה לצחוק עלי

474
00:42:15,207 --> 00:42:16,623
כי אני עוזב אותך

475
00:42:18,332 --> 00:42:20,915
ג'ולמה
העסקה הביאה את היירו

476
00:42:21,207 --> 00:42:22,998
אף פעם לא חשבתי את זה
אני אברח מהדגם הזה

477
00:42:26,457 --> 00:42:29,540
זה היה כאילו יצאנו מהדלת
אנחנו במלון, נכון?

478
00:42:31,541 --> 00:42:34,082
ג'ולמה בתמורה לבעלה לשעבר

479
00:42:34,374 --> 00:42:35,582
העסקה כאן...

480
00:42:36,541 --> 00:42:37,624
אבל לפני זה...

481
00:42:39,707 --> 00:42:40,873
אתה חייב לעשות משהו

482
00:42:41,166 --> 00:42:42,166
אני יכול לעשות הכל

483
00:42:43,457 --> 00:42:44,998
איזה סוג עבודה?

484
00:42:45,541 --> 00:42:46,666
אני זוכר

485
00:42:52,957 --> 00:42:55,457
תישאר כאן עם הזין שלך

486
00:43:08,082 --> 00:43:10,165
אני רוצה לזכור אותך

487
00:43:11,416 --> 00:43:13,416
כאשר אתה
היה אסיר בהטרדה מינית

488
00:43:14,624 --> 00:43:15,915
כשאתה מתאבל עליהם

489
00:43:16,207 --> 00:43:17,873
אתה לוקח תרופה

490
00:43:18,791 --> 00:43:20,832
אתה
תקע את הלשון שלך בפיהם

491
00:43:22,874 --> 00:43:25,582
הלוואי שהייתי איפה שהלכת
הרסו הכל

492
00:43:25,874 --> 00:43:27,749
אני רוצה ללכת הביתה

493
00:43:28,041 --> 00:43:31,707
אתה
הגופה נמצאת ליד הווילה לפני אונס

494
00:43:31,999 --> 00:43:35,124
אתה
חי באושר עם המשפחה שלך שם

495
00:43:36,249 --> 00:43:37,415
מה הבעיה?

496
00:43:39,166 --> 00:43:41,749
חזרה לאפס

497
00:43:42,416 --> 00:43:44,916
כי אתה
יכול להיות בעל למופת

498
00:43:45,207 --> 00:43:47,332
אתה יכול להיות הורה לדוגמא

499
00:43:49,249 --> 00:43:51,874
תהיה הבוס של המודל

500
00:43:53,457 --> 00:43:54,957
אבל נתת הכל

501
00:44:04,416 --> 00:44:05,582
ואיסה כאן

502
00:44:10,041 --> 00:44:11,416
יש פה מישהו

503
00:44:11,707 --> 00:44:12,998
כדי למצוא את המכונית

504
00:44:25,624 --> 00:44:26,707
עירום

505
00:44:30,082 --> 00:44:31,290
אתה מסרב?

506
00:44:34,124 --> 00:44:35,665
אני רוצה לוודא כי פסק הדין
לא מחובר אליך

507
00:44:38,291 --> 00:44:40,416
תישאר עירום או
תישאר כאן כל הלילה

508
00:44:42,291 --> 00:44:43,249
עירום

509
00:45:25,291 --> 00:45:26,666
מה עכשיו?

510
00:45:27,624 --> 00:45:28,832
לך לבריכה

511
00:45:52,457 --> 00:45:53,665
הוא היכה אותך

512
00:45:54,457 --> 00:45:57,248
כשאלטה גילתה לאן נעלם הכסף

513
00:45:57,541 --> 00:45:58,999
אתה עושה את אותו הדבר

514
00:46:04,249 --> 00:46:05,999
אני אוהב את זה שאני מודאג

515
00:46:06,291 --> 00:46:09,916
שכחתי כמה אנשים מודאגים

516
00:46:13,707 --> 00:46:16,248
אמרתי לא
החיבור לא היה מחובר

517
00:46:16,541 --> 00:46:17,749
אני מכיר את עצמי...

518
00:46:20,332 --> 00:46:23,790
אני רוצה לראות את הפצע
אני בטוח שזה שלך

519
00:46:26,124 --> 00:46:29,249
בשביל מה
אישה אחת נחטפה

520
00:46:29,541 --> 00:46:30,916
והוא יכול למות

521
00:46:31,207 --> 00:46:31,998
למה לא?

522
00:46:32,291 --> 00:46:35,416
הטחול הוא החלק החלש ביותר בגוף

523
00:46:37,332 --> 00:46:39,998
הם
משיכות נקיות וחלקות נאלצות לחתוך

524
00:46:45,166 --> 00:46:47,332
אתה זוכר את ימי הקיץ

525
00:46:47,624 --> 00:46:50,415
אתה
נהנים בבריכה?

526
00:46:50,707 --> 00:46:53,582
אתם האנשים הפשוטים שם
מעמיד פנים?

527
00:46:55,999 --> 00:46:57,582
הרסת את המשפחה שלך

528
00:46:59,791 --> 00:47:03,124
ספר לי
מה אתה רוצה לעשות עם 200 האסירים שבשליטתך?

529
00:47:03,957 --> 00:47:05,123
איפה אשתי?

530
00:47:16,166 --> 00:47:17,624
האם אלו לא פצעי המלחמה?

531
00:47:19,166 --> 00:47:22,832
כי אם
אם תעשה זאת תהפוך לרופא כללי

532
00:47:25,124 --> 00:47:27,957
אבל לא, זה לא מפריע לך

533
00:47:32,374 --> 00:47:33,624
כי אתה חסר אונים

534
00:47:36,082 --> 00:47:38,290
כי היית מעט

535
00:47:38,707 --> 00:47:40,665
לא הילדים האלה?

536
00:47:44,957 --> 00:47:46,665
ג'ולמה חופשיה עכשיו,
עזוב את האישה

537
00:47:47,332 --> 00:47:50,290
עד שהוא מכה את עצמו

538
00:47:50,707 --> 00:47:53,207
מי עשה לך את זה?
כֹּל אֶחָד?

539
00:47:55,749 --> 00:47:56,790
אבא שלך?

540
00:47:59,957 --> 00:48:00,915
אבא שלך

541
00:48:06,041 --> 00:48:07,999
אבא שלך בעט בך

542
00:48:08,916 --> 00:48:09,999
בן כמה אתה

543
00:48:12,291 --> 00:48:13,791
7?

544
00:48:15,416 --> 00:48:18,832
אולי לא שמונה?

545
00:48:24,957 --> 00:48:28,748
כמוך
הגעת לכאן בדיוק כמו שהגעת

546
00:48:29,749 --> 00:48:31,790
כי הוא אומר את האמת

547
00:48:34,124 --> 00:48:35,415
ואתה יודע מה הכי גרוע?

548
00:48:37,124 --> 00:48:38,999
אתה עדיין מחפש אהבת אבות

549
00:48:39,457 --> 00:48:40,998
יכול להיות קסטילו או סנדובל...

550
00:48:42,207 --> 00:48:45,332
אבל הדבר החשוב הוא
לעולם לא תמצא את זה

551
00:48:48,666 --> 00:48:49,999
מפזרים...

552
00:48:51,999 --> 00:48:53,540
למה אתה עושה לי את זה?

553
00:48:55,166 --> 00:48:56,457
תן לי ללכת

554
00:48:59,332 --> 00:49:00,748
אין לזה שום קשר

555
00:49:01,999 --> 00:49:04,374

אמא של הילדה היא חלק מהחיים שלי

556
00:49:04,999 --> 00:49:08,290
ג'ולמה
לא היה לי מה לעשות עם זה עד שהתקשרו אליי

557
00:49:10,957 --> 00:49:12,748
כי אתה ואני לא שונים

558
00:49:20,124 --> 00:49:21,457
גם אותי הם הרסו

559
00:49:23,416 --> 00:49:24,999
גם אותי הם הרסו

560
00:49:26,874 --> 00:49:28,624
גם אותי הם הרסו

561
00:49:30,082 --> 00:49:31,540
גם אותי הם הרסו

562
00:49:34,749 --> 00:49:36,207
אני בכלל לא כמוך

563
00:49:37,166 --> 00:49:38,124
לא.

564
00:49:41,124 --> 00:49:42,457
כמובן שלא

565
00:49:43,541 --> 00:49:44,916
האם אתה יכול להיות כמוני

566
00:49:45,749 --> 00:49:48,874
לקחתי את הפצעים שלי,
אבל לא אכפת לך

567
00:50:01,791 --> 00:50:04,957
אם אתקשר בעוד 20 דקות
ואני עדיין פנוי

568
00:50:07,166 --> 00:50:08,874
אלטה עזבה את האישה

569
00:50:10,832 --> 00:50:12,290
לקחתי את הטלפון הנייד שלך

570
00:50:44,541 --> 00:50:47,791
לך לשם ועזוב את הפנים שלך
אף אחד לא יכול לגנוב ממני

571
00:50:48,624 --> 00:50:51,165
אני לא רוצה לראות אותך יותר
אל תבין אותי לא נכון

572
00:51:00,291 --> 00:51:03,249
- ג'ולמה
אלטה, אני פנוי

573
00:51:19,291 --> 00:51:21,082
צא מהמכונית, משטרה

574
00:51:21,374 --> 00:51:23,249
- ג'ולמה?
צא מהמכונית עכשיו

575
00:51:23,916 --> 00:51:26,582
צא החוצה

576
00:51:29,124 --> 00:51:31,999
שמתרחקים מהמכונית עם הידיים
כדי שאוכל לראות את זה

577
00:51:33,457 --> 00:51:36,540
מתקדם לאט לאט

578
00:51:37,374 --> 00:51:38,874
ספינינג

579
00:51:40,916 --> 00:51:42,082
יושב על הברכיים

580
00:52:21,791 --> 00:52:23,457
השאלות שלך צריכות להישמע...

581
00:52:33,832 --> 00:52:36,415
בבקשה,
יש לי שתי בנות

582
00:52:38,707 --> 00:52:39,873
בושה

583
00:52:51,499 --> 00:52:52,457
לא.

584
00:52:55,749 --> 00:52:56,999
לא.

585
00:52:59,624 --> 00:53:02,415
לא, אל תנשום

586
00:53:05,374 --> 00:53:07,457
לא.

587
00:53:08,749 --> 00:53:10,749
לא.

588
00:53:17,249 --> 00:53:21,707
אני
אני לא יכול לספור כמה פעמים הסתכלתי על אמא שלי וסיפרתי לה

589
00:53:21,999 --> 00:53:24,582
זכור אותי כשמתת

590
00:53:24,874 --> 00:53:26,082
אמרתי לעצמי

591
00:53:26,457 --> 00:53:28,040
אבל אז...

592
00:53:28,332 --> 00:53:32,040
כשחשבתי על זה, שמתי לב לזה
לו רק הייתי מאבדת את אמא שלי

593
00:53:32,416 --> 00:53:34,791
גם אני איבדתי את דעתי

594
00:53:36,707 --> 00:53:38,998
אמא, מה שהיא תהיה, היא עדיין אמא

595
00:53:40,624 --> 00:53:43,415
גם אם זה גס